logo ULMaG www.ulmtechnologie-shop.com
Lexique
Recherche exacte
Recherche approchante
Contient la recherche
R : droite (right)
R : rouge (red)
R... : radiale, suivie des 3 chiffres radial (followed by MAG track)
R-... : zone réglementée (suivie de son identification) (restricted area - followed by identification)
R1 : petites réparations (minor repairs)
R2 : grosses réparations (major repairs)
RA(météo) : pluie (rain)
R/A : sonde altimètre basse altitude
RAC : règles de l'air et services de la circulation aérienne r(ules of the air and air traffic services)
RADARVECTORING : assistance d'un radar au sol qui donne des caps à suivre
RADIAL : vecteur, direction magnétique
RADIOBEACON : radiophare
RAFC : centre régional de prévisions de zone
RAG : dispositif d'arrêt de piste (runway arresting gear)
RAI : indicateur d'alignement de piste
RAMP : aire de stationnement
Rapid : rapidement
RASA : zone de service radar consultatif (radar advisory service area)
RB : embarcation de sauvetage
RBDA : radiobalise de détresse à déclenchement automatique
RCA : règlement de la circulation aérienne
RCC : centre de coordination de sauvetage (rescue coordination centre)
RCF : interruption des radiocommunications (radiocommunication failure)
RCH : rejoingnez, je rejoins, j'arrive à
RCL : axe de piste (runway centre line)
RCLL : balisage lumineux d'axe de piste (runway centre line lights)
RDA : règles de l'air
RDH : hauteur du point de repère (ILS)
RDL : radiale
RDO : radio
RDOP : radar DOPPLER
RE : récent (recent)
REACHING : atteignant
READBACK : collationnez
REC : récepteur, réception (receive, receiver)
RECLEARED : ré-autorisé
RECYCLE : relancer (un transpondeur)
REDL : feu(x) de bord de piste (runway edge light-s)
REF : référence à..., référez-vous à... (reference to..., refer to...)
REFUEL : ravitaillement (en carburant)
REFUELING : ravitaillement (en carburant)
REG : immatriculation (registration)
RELAY : relayer
RENL : feu(x) d'extrémité de piste
REP : compte rendu (point de) (reporting, reporting point)
REPORT : indiquez
REPORTINGPOINT : point de report de position
REQ : demande, demandé, requis (request, requested)
REQUEST : je demande
RETURN : retourner, revenir
RFP : replacement flight plan
RG : feux d'alignement
RH : a droite (virage) (right hand - turn)
RIF : modification d'autorisation en cours de vol (reclearance in flight)
RIGHTHAND : (circuit) à main droite
RL : balisage lumineux de piste (runway lights)
RLLS : dispositifs lumineux de guidage vers la piste
RMK : remarque (remark)
RMTO : radar Météo
RNAV : calculateur de radionavigation de surface (area navigation)
RNG : radioalignement (radio range)
ROC : taux de montée, vitesse ascentionnelle (rate of climb)
ROD : taux de descente, vitesse descensionnelle (rate of descend)
ROFOR : prévision de route (en code météo) (route forescast - meteoroligical code)
ROGER : j'ai reçu toute votre dernière transmission
RON : réception seulement (receiving only)
ROUTING : trajet
RPL : plan de vol répétitif (repetitive flight plan)
RPLC : remplacer, remplacé (replace, replaced)
RPS : symbole de position radar
RPT : répétition, répétez, je répète (repeat, i repeat)
RQMNTS : exigences (requirements)
RQP : demande de plan de vol (message)
RQS : demande de plan de vol complémentaire
RSC : centre secondaire de sauvetage (rescue sub-centre)
RSCD : condition de la surface de piste
RSP : radiophare répondeur (responder beacon)
RSR : radar de surveillance en route en route surveillance radar
RSVM : minimum de séparation verticale réduit (Reduced Vertical Separation Minima)
RT : virage à droite (right turn)
RTE : itinéraire, route
RTF : radiotéléphone
RTG : radiotélégraphe
RTHL : feux de seuil de piste (runway treshold lights)
RTN : retournez, je retourne (return)
RTS : remis en service
RTT : radiotéléimprimeur (radioteletypewriter)
RTZL : feux de zone de touchez des roues (runway touchdown zone lights)
RUNWAY : piste de décollage et/ou d'atterrissage
RUT : fréquences standard régionales d'émission de route standard (regional route transmitting frequencies)
RV : navire de sauvetage (rescue vessel)
RVA : régie des voies aériennes
RVR : portée visuelle de piste (runway visual range)
RWY : piste (runway)
Rx : traînée
Rz : portance

Webmaster : Fabrice Gay & MH - Rédacteur : Miguel Horville - ULMaG ©2008-2019

























page générée en 0,01 sec.